jeudi 28 août 2008

Les Clubs Stampin'Up!

Les Clubs Stampin'up !
La rentrée approche, et voilà, moi aussi je m'y mets, et je lance donc à mon tour ce qu'on appelle les clubs.
Qu'est-ce qu'un club ? :
Il suffit de constituer un groupe de 6 personnes (groupe déjà constitué ou non... c'est bien pour faire connaissance !) qui s'engagent à acheter du matériel de qualité Stampin'Up! une fois par mois pour un minimum de 37.50 € pendant 6 mois consécutifs soit de octobre 08 à mars 09
Durant ces 6 mois, à tour de role, l'une de vous 6 sera considérée comme hotesse et à ce titre recevra les avantages habituels soit :
1 cadeau du palier 1+ 20 € de marchandise gratuite à choisir dans le catalogue

Récapitulatif de ce qu'adhérer à ce club vous apporte :

Livre d'idées et catalogue 2008-2008, dès sa sortie (1er octobre)
37.50 € de marchandise par mois pendant 6 mois (reconductible ou non)
1 cadeau de palier 1
20 € de marchandise gratuite à choisir
participation a 6 ateliers chez moi (Pont-du-Chateau) où je vous montrerai des techniques
À chaque cours :
démonstration d'une technique
création de make and take
fiche technique
plaisir garanti !!!
Si vous avez déjà votre groupe complet (6) il est possible de partir un autre groupe. Évidemment, le club peut s'engager pour 6 mois, renouvelables ou non. Dans tous les cas ça fonctionne par période de 6 mois.
Contactez-moi dès aujourd'hui si vous désirez combler les places restantes !!! Ne ratez pas cette belle opportunité qui s'offre à vous!!! moira.mcilroy63@orange.fr


OKAY, now the same in English, much easier for me!

I'd like to start up one or two Stamping Clubs this autumn.

What is a Stamping Club?

Each club requires 6 people to join up ( this can be a group of 6 friends who already know each other or an opportunity for you to meet 5 new friends)! The 6 agree to buy 37.95 euros worth of quality Stampin'Up! material once per month for an engagement of 6 consecutive months (Oct'08 - Mars'09).


Each month during this period, one of the 6 will be considered to be the hostess and as such will receive the usual hostess benefits, ie. a level 1 hostess present and 20 euros of Stampin'Up! merchandise to choose from the catalogue.
As well as the hostess benefits you will each receive a copy of the new catalogue and can participate in a workshop in my craft room (see photo above) each month. I'll demonstrate a technique at each workshop and you can join in and take your creations home. I'm sure that these workshops will be a lot of fun.

If you have a group of 6 friends interested in this exciting offer or if you want to join the waiting list for a new club then please get in touch with me. moira.mcilroy63@orange.fr





I'd like to say a huge thank you to Val for allowing me to copy/paste/amend her French translation of what a club consists of. It would have taken me an entirety and been full of spelling and verb mistakes! Val is a fellow demonstrator in Lyon and does a great job of promoting Stampin'Up! and their quality products.





Aucun commentaire: